欧盟理事会当地时间7月20日作出决定,授权正式签署中欧地理标志协定,在中国境内的100个欧洲地理标志产品和在欧盟境内的100个中国地理标志产品将受到保护。据协定条款显示,28个茶叶地理标志保护产品入选首批保护清单;四年后,协定范围将扩大,以涵盖双方额外的各175个地理标志保护产品,其中包含31个茶叶地理标志保护产品。
表1 首批受协定保护的28个茶叶地理标志保护产品
序号 | 中文名称 | 英文名称 |
1 | 安吉白茶 | anji white tea |
2 | 安溪铁观音 | anxi tie guan yin |
3 | 霍山黄芽 | huoshan yellow bud tea |
4 | 普洱茶 | pu'er tea |
5 | 坦洋工夫 | tanyang gongfu black tea |
6 | 婺源绿茶 | wuyuan green tea |
7 | 福州茉莉花茶 | fuzhou jasmine tea |
8 | 凤冈锌硒茶 | fenggang zinc selenium tea |
9 | 正山小种 | lapsang souchong |
10 | 六安瓜片 | lu'an melon-seed-shaped tea |
11 | 松溪绿茶 | songxi green tea |
12 | 凤凰单丛 | fenghuang single cluster |
13 | 狗牯脑 | gougunao tea |
14 | 武夷山大红袍 | mount wuyi da hong pao |
15 | 安化黑茶 | anhua dark tea |
16 | 横县茉莉花茶 | hengxian jasmine tea |
17 | 蒲江雀舌 | pujiang que she tea |
18 | 峨眉山茶 | mount emei tea |
19 | 朵贝茶 | duobei tea |
20 | 福鼎白茶 | fuding white tea |
21 | 武夷岩茶 | wuyi rock tea |
22 | 英德红茶 | yingde black tea |
23 | 千岛银珍 | qiandao rare tea |
24 | 泰顺三杯香茶 | taishun three cups of incense tea |
25 | 麻城福白菊 | macheng chrysanthemum tea |
26 | 宜都宜红茶 | yidu black tea |
27 | 桂平西山茶 | guiping xishan tea |
28 | 纳溪特早茶 | naxi early - spring tea |
表2 第二批拟受协定保护的31个茶叶地理标志保护产品
序号 | 中文名称 | 英文名称 |
1 | 伍家台贡茶 | wujiatai tribute tea |
2 | 贵州绿茶 | guizhou green tea |
3 | 径山茶 | jingshan tea |
4 | 覃塘毛尖 | qintang mao jian tea |
5 | 普陀佛茶 | putuo buddha tea |
6 | 平和白芽奇兰 | pinghe bai ya qi lan tea |
7 | 保靖黄金茶 | baojing golden tea |
8 | 五指山红茶 | wuzhishan black tea |
9 | 北苑贡茶 | beiyuan tribute tea |
10 | 雨花茶 | yuhua tea |
11 | 洞庭(山)碧螺春茶 | dongting mountain biluochun tea |
12 | 太平猴魁茶 | taiping hou kui tea |
13 | 黄山毛峰茶 | huangshan maofeng tea |
14 | 岳西翠兰 | yuexi cuilan tea |
15 | 政和白茶 | zhenghe white tea |
16 | 松溪红茶 | songxi black tea |
17 | 浮梁茶 | fuliang tea |
18 | 日照绿茶 | rizhao green tea |
19 | 赤壁青砖茶 | chibi qing brick tea |
20 | 英山云雾茶 | yingshan cloud and mist tea |
21 | 襄阳高香茶 | xiangyang high-aroma tea |
22 | 古丈毛尖 | guzhang maojian tea |
23 | 六堡茶 | liu pao tea |
24 | 凌云白毫 | lingyun pekoe tea |
25 | 姑辽茶 | guliao tea |
26 | 蒙顶山茶 | mingding mountain tea |
27 | 都匀毛尖茶 | duyun maojian tea |
28 | 勐海茶 | menghai tea |
29 | 紫阳富硒茶 | ziyang se-enriched tea |
30 | 泾阳茯砖茶 | jingyang brick tea |
31 | 汉中仙毫 | hanzhong xianhao tea |
《协定》将为双方的地理标志产品提供高水平的保护,有效阻止假冒地理标志的产品,为中国茶叶产品进入欧盟市场,提升市场的知名度,提供了有力的保障。根据协定条款,中国相关产品,有权使用欧盟的官方认证标志,有利于获得欧盟消费者的认可,进一步推动了中国茶叶的对欧出口。